Пообщался с ответственными лицами, установить удалось следующее.
Формально за таблички отвечает коммунальное управление, но там пояснили так: предыдущую табличку устанавливали не они, а вовсе даже отдел среды нашей думы. На данный момент финансирование на обновление таблички не поступало, поэтому пока нельзя точно сказать, будет она установлена или нет.
Так что, возможно, придётся что-то придумывать самим.